Suviše sam star i bolestan da idem u tako besciljnu jurnjavu.
Sono troppo vecchio e troppo malato per andare all'inseguimento dell'oca selvaggia.
Mlad si, a ja sam star i bolestan.
Tu sei giovane, io sono vecchio e malato.
Ali ja sam star èovjek i možda ne doživim... da vidim konaèno rješenje problema s drogom.
Ormai sono vecchio e probabilmente non vedrò mai risolto il problema della droga.
Želim da prestanemi da se zajebavam s temama poput te koliko sam star.
Voglio smettere di dire idiozie su cose come la mia età.
Suviše sam star za ovo sranje.
Sono troppo vecchio per queste stronzate.
Suviše sam star za ovu igru.
Sono troppo vecchia per questo gioco.
Dovoljno sam star da sam odluèim.
Sono grande, posso decidere da solo.
Tata, nije važno koliko sam star.
Papà, non importa quanti anni io abbia
Suviše sam star za Vas, znate.
Sono troppo vecchia per te, sai.
Mislite li da sam star, gospoðice Hejstings?
Crede che sia vecchio, signora Hastings?
A kako sam star da postanem profesionalni atleta, izgleda mi da me je dobro zeznula.
Ed essendo troppo vecchio per diventare un atleta professionista, mi pare proprio che mi abbia fregato alla grande.
Momci na poslu misle da sam star, brate.
I colleghi pensano che io sia anziano, fratello.
Znaèi dovoljno sam star da ginem za svoju zemlju, ali sam suviše mlad da te poljubim?
Quindi sono abbastanza vecchio da morire per la patria, ma non per baciarti?
Možda sam star ali sam aerodinamièan!
Magari sono vecchio, ma ancora aerodinamico.
Možda sam star, ali još uvek mogu da skaèem.
Sarò anche vecchio, ma riesco ancora a saltare lontano.
Dovoljno sam star da ti budem otac.
Potrei essere il tuo vecchio amante ricco.
Hej, lutko, šta misliš koliko sam star?
Ehi bambola, secondo te quanti anni ho?
A ja sam star i neće me biti.
E io sono vecchio E mancherò
Znam kako da uradim to, iako sam star.
So come farlo anche se sono vecchio.
Previše sam star da laskam i da se klanjam.
Sono troppo vecchio per adulare e inchinarmi.
I napisao si koliko sam star?
E hai scritto quanti anni ho?
Radije bih umro ovog trena nego proveo pregršt godina sa tobom samo da bih te na kraju izgubio kada sam star, bolestan i jadan a ti si i dalje ti.
Preferirei morire adesso, che trascorrere una manciata di anni con te solo per poi perderti quando saro' vecchio e malato mentre tu sarai ancora cosi'.
Suviše sam star za ta sranja.
Sono troppo vecchio per queste cose.
Dovoljno sam star da sam odluèujem.
Sono grande abbastanza da prendere le mie decisioni.
Pa, šerif, rekao mi je da odem po njega ali ja sam star i zaboravio sam.
Be', lo sceriffo mi ha detto di cercarlo - ma sono vecchio e l'ho dimenticato.
Samo zato što sam star, ne znaèi da sam i lenj.
Solo perche' sono vecchio, non significa che sono pigro.
Previše sam star da poèinjem ispoèetka.
Sono troppo vecchio per ricominciare da zero.
Aba, jesi rekao da sam star?
Scherzavo. - Ubba. Mi hai appena dato del vecchio...
Gde je deo gde me zovete i tražite otkupninu i ja pokušam da vas 'držim' na telefonu, ali vi prekidate vezu nekoliko sekundi pre nego što vas lociram i onda ja kažem, "Suviše sam star za ova njasra"?
Dov'è la parte in cui mi chiamate per chiedere il riscatto, e cerco di tenervi al telefono, ma riattaccate poco prima che riesca a rintracciarvi, e poi dico: "Sono troppo vecchio per questa roba"?
Suviše sam star za ovakva njasra.
Che c'è? Sono troppo vecchio per questa roba.
Dovoljno sam star da provedem veèe u hotelu bez tvoje dozvole, majko.
Penso di essere abbastanza grande da passare la notte fuori senza permesso, mamma. Ok?
Dovoljno sam star da ti otac mogu biti.
Sono abbastanza vecchio da essere tuo padre.
Toliko sam star da sam zapravo rođen pre nego što smo videli ovu sliku.
Sono abbastanza vecchio da essere nato prima che vedessimo questa immagine.
Dozva Isus sve sinove Izrailjeve, starešine njihove i poglavare njihove i sudije i upravitelje njihove, i reče im: Ja sam star i vremenit;
convocò tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli scribi del popolo e disse loro: «Io sono vecchio, molto avanti negli anni
Jer sam star i žena je moja vremenita.
Io sono vecchio e mia moglie è avanzata negli anni
1.1253161430359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono troppo vecchio e troppo malato per andare all'inseguimento dell'oca selvaggia. 